Foto: Kirstin Hauk

Die Abteilung Bürgerservice im Erdgeschoß des Rathauses bleibt am Freitag, den 22. November, geschlossen. Ab Montag stehen Gelbe Säcke, Reisepassanträge, Strafregisterauszüge und weitere Serviceleistungen wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten zur Verfügung.⁠

Ab dem 15. November werden im Lauteracher Gemeindegebiet im Rahmen der jährlichen GIS-Nachführung erneut diverse Neubauten, Zubauten und Veränderungen bei Gebäuden vermessen. Das Geographische Informationssystem (GIS) dient der Erfassung, Verwaltung und Darstellung geographischer Daten, die für Planung und Verwaltung genutzt werden. Dieses Jahr übernimmt die Firma MS Vermessung die Vermessungsarbeiten. Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis und darum, den Zugang zu Privatgrundstücken zu ermöglichen, da dies für die Vermessungsarbeiten erforderlich ist.

Foto: Shutterstock.com

Wie in den vergangenen Jahren, gibt es auch heuer wieder für Privathaushalte mit geringem Einkommen einen Heizkostenzuschuss vom Land.

Foto: Reinhard Mohr

Spannend ist jene Geschichte, die Andreas Scalet im Gespräch mit Johannes Schmidle zur Herkunft seiner Familie erzählt. Mit seinen Brüdern und den Schwägern machte er sich auf die Spurensuche nach den Wurzeln der Scalets.  

Die Bücher sind im Rathaus erhältlich.